|
Many thanks. Thanks for your letter.
We thank you for your letter of 1 September 2009.
We acknowledge with thanks your letter of 1 September 2009.
For an invitation
Many thanks for the invitation.
I would love to come and I am really looking forward to it.
Unfortunately, I can't come because...
(name) has pleasure in accepting the kind invitation to the wedding..
(name) regrets he is unable to accept the kind invitation to the wedding...
For a gift
Thank you very much for...
Thank you ever so much for the delightful present.
You really shouldn't have.
It was really kind of you.
|
Za list
Wielkie dzięki. Bardzo dziękuję za list.
Uprzejmie dziękujemy za list z dnia 1 września 2009.
Niniejszym potwierdzamy odbiór listu z dnia 1 września 2009.
Za zaproszenie
Bardzo dziękuję za zaproszenie.
Bardzo chętnie przyjdę i już nie mogę się doczekać.
Niestety, nie mogę przyjść, ponieważ...
Z wielką przyjemnością przyjmę zaproszenie na ślub...
Z żalem zawiadamiam, że nie mogę przyjąć zaproszenia na ślub...
Za prezent
Bardzo dziękuję za...
Pięknie dziękuję za wspaniały prezent.
Niepotrzebnie robiłeś sobie kłopot.
Jak miło z Twojej strony.
|